中国語でショッピング!現地の買い物でそのまま使える20フレーズ!

中国語でショッピング!現地の買い物でそのまま使える20フレーズ! 便利な中国語フレーズ

海外旅行の醍醐味といえば、ずばりショッピングですよね!中国でショッピングする時、店員さんに中国語で聞けたらショッピングがもっと楽しくなりますよね!中国に住んでいる筆者も、店員さんと他愛もない会話をしながらショッピングを楽しんでいます。

そこで今回は、現地のお店でそのまま使える便利な中国語フレーズをご紹介します。

 

 

中国語でショッピング!現地の買い物でそのまま使える20フレーズ!

 

1. 欢迎光临 / ファーイン グアンリン / いらっしゃいませ

ショップやレストランなどお店に入ると必ず言われるのが、このフレーズ「ファーイングアンリン」=「いらっしゃいませ」です。中国では明るく笑顔で出迎えてくれるところもありますが、無愛想でやる気のないところもあります。日本のように店員さんが皆愛想よく出迎えてくれるのは稀です。

また、小さなお店によっては、「你好/ニーハオ/こんにちは」と言われるところもあります。

2. ~有吗? / ~ヨウマ? / ~はありますか?

「○○はありますか?」と言う定番フレーズです。お店に入って自分が探しているものがどこにあるのかわからない時に、このフレーズを使って店員さんに聞きましょう。

逆に店員さんから「你需要什么?/ニーシューヤオシェンマ/何かお探しですか?」と聞かれることがあるので、このフレーズを使って返答しましょう。

3. 这个多少钱? / ジェガ ドウシャオ チエン / これはいくらですが?

ショッピンで一番大事なフレーズです。値札がついている商品もありますが、小さなお店などではついていないこともあります。「这个/ジェガ」はこれという意味になるので、もし「あれ」と言いたい時には「那个多少钱?/ナガ ドウシャオ チエン/あれはいくらですか?」となります。

ちなみに、他にも購入するものがあって、全部でいくらかを聞きたい場合は「一共多少钱?/イーゴン ドウシャオ チエン」となります。

4. 有新的吗? / ヨウ シンダ マ / 新品はありますか?

新品が欲しい時に使えるフレーズです。どうせ買うのであれば新品がいいですよね!新品がある場合は「有/ヨウ」、ない場合は「没有/メイヨウ」と返ってきます。

5. 有没有大一点的? / ヨウメイヨウ ダー イーディエン ダ / 大きいサイズはありますか?

ショッピンで服や靴などを買うときに、自分のサイズと合わないことありますよね?そんな時使えるのがこのフレーズです。もっと小さいサイズが欲しいときは「有没有小一点的/ヨウメイヨウ シャオ イーディエン ダ/小さいサイズはありますか?」になります。

6. 给我便宜点可以吗? / ゲイウォ ピエン イーディエン クーイーマー / 安くしてくれませんか?

大きいお店やモール内のお店ではさすがに値切るのは難しいですが、小さなお店やお土産屋さんなどでは値切らないと損です。中国でのショッピンは値切り交渉が全てと言ってもいいでしょう。

中国語がわからないから、値切りなんて無理!と思う方も多いと思いますが、そんなことはありません。このフレーズで意思を伝えた後、電卓を使って自分の求める値段を伝えましょう!

7. 有没有其他颜色? / ヨウメイヨウ チーター イエンスー / 他の色はありますか?

欲しい時物見つかったけど、色が好みじゃない時に使えるのがこのフレーズです。このフレーズを使って自分にピッタリの色を見つけましょう。

8. 给我两个! / ゲイウォ リャンガ / 2つください

一つだけでなく、同じ商品をたくさん買いたい時ってありますよね?そんな時に使えるのがこのフレーズです。3つ欲しい場合は「三个/サンガ」、4つ欲し場合は「四个/スーガ」と「个/ガ」の前に数を入れて使います。

9. 这个是正品吗? / ジェガ シー ジェンピン マー / これは本物ですか?

中国では多くのコピー商品、いわいる偽物が出回っています。何かのブランドを購入する時は必ず本物であることを確かめましょう。小さなお店で売られているものは偽物であることが多いので注意しましょう。

10. 买一送一 / マイ イー ソン イー / 1つ買ったら1つサービス

中国の街の至る所で見かけるこのフレーズは、お店のセールの決まり文句です。これは1つ買ったら1つ無料でもらえるというのも。小さなお店だけでなく、マクドナルドでも行われているこのセールは、中国でショッピンする上で欠かせないフレーズです。

自分の欲しいものがこのセールの対象か聞きたい時には「这个买一送一吗?/ジェガ マイ イー ソン イー マー?/これは1つ買ったら1つサービスですか?」と聞くことができます。

 

 

11. 我不太喜欢 / ウォ ブタイ シーファン / あまり好きではありません。

ショッピンをしていると店員さんなどから商品を進められることがあります。そんな時日本では愛想笑いで首を傾げれば察してもらえますが、中国でははっきり言わなければ伝わりません。ちょっとストレート過ぎる表現に感じるかもしれませんが、あまり気に入らない事をはっきり伝えましょう。

12. 给我袋子 / ゲイウォ ダイズ / 袋をください。

日本ではどこに行っても当たり前に袋をもらえますが、中国ではほとんどが有料です。レジ袋が3マオ(約5円)です。お土産屋さんなどでは、無料でくれる事もあります。袋が欲しい時はこのフレーズではっきり伝えましょう。

13. 这个给我看一下 / ジェガ ゲイウォ カンイシャー / これ見せてください

近くでよく見たいときに使えるフレーズです。「あれ見せてください」と言いたい時は「那个给我看一下/ナガ ゲイウォ カンイシャー」と言います。

14. 其他还需要吗? / チーター ハイ シューヤオ マー / 他に必要な物はありますか?

店員さんからよく言われるフレーズの一つです。特に欲しい物がない場合は「不需要了/ブシューヤオラ/ありません」と回答します。

15. 这个可以试一下吗? / ジェガ クーイー シー イシャー マー / これ試着してもいいですか?

服や靴などの購入で欠かせないのが試着です。せっかく購入したものが自分のサイズに合わないのは嫌ですよね。中国ではS、M、Lとサイズ表記されていますが、実際大きかったり小さかったりすることがよくあります。試着してから購入するようにしましょう。

16. 我只是看看 / ウォ ジーシー カンカン / ただ見ているだけです。

店員さんがしつこく何を買うのか尋ねてくるときがあります。ちょっと見ているだけの時はこのフレーズでしっかり伝えましょう。

17. 我考虑一下 / ウォ カオリュー イーシャー / 考えます

まだ買うか迷っているときに使えるフレーズです。買わずに店を出る口実としても使えます。

18. 能不能用信用卡? / ナンブナン ヨン シンヨンカー / クレジットカードは使えますか?

「クレジットカードでの支払いは可能ですか?」と言う定番フレーズです。旅行者向けの大きな店や高級店ではクレジットカードが使えますが、小さいお店などは海外のクレジットカードが使えないところが多いです。まずはこのフレーズを使って確認しましょう。

19. 你们有没有礼物包装? / ニーメン ヨウメイヨウ リーウー バオジョワン / プレゼント包装はありますか?

日本と違って中国ではプレゼント包装があるところはごく稀です。プレゼント用で包んで欲しい場合は、まず店にプレゼント包装があるか聞きましょう。

20. 下次再来! / シャーツー ザイライ / また来るね!

お店が気に入って、また来たいと思ったときに使えるフレーズです。店員さんに感謝を込めて「谢谢!下次再来!/シェシェ!シャーツー ザイライ/ありがとう!また来るね!」と言うことができます。

なお、中国語のありがとうについては以下にまとめていますので、旅行前に合わせて一読することをおすすめします。

中国語のありがとう!謝謝(シエシエ)以外の感謝を伝える20フレーズ!
外国語の「ありがとう」という単語は、今では多くの日本人にも知られています。英語のThank Youと同様に、中国語の場合は「謝謝」(シエシエ)と言う事も多くの皆さんがご存じの事でしょう。そこで今回は、このシエシエ以外の中国語の感謝を伝えるフレーズをご紹介します。

 

 

まとめ

いかがでしたか?
中国でのショッピングは日本と違うところがたくさんあります。店員さんによっては、ガツガツ強引に商品を進めてくるので、自分の意思をはっきり伝えるのが大切です。今回紹介したフレーズを使って現地でのショッピングを楽しんでください!

 

中国語でショッピング!現地の買い物でそのまま使える20フレーズ!

1. 欢迎光临 / ファーイン グアンリン
いらっしゃいませ

2. ~有吗? / ~ヨウマ?
~はありますか?

3. 这个多少钱? / ジェガ ドウシャオ チエン
これはいくらですが?

4. 有新的吗? / ヨウ シンダ マ
新品はありますか?

5. 有没有大一点的? / ヨウメイヨウ ダー イーディエン ダ
大きいサイズはありますか?

6. 给我便宜点可以吗? / ゲイウォ ピエン イーディエン クーイーマー
安くしてくれませんか?

7. 有没有其他颜色? / ヨウメイヨウ チーター イエンスー
他の色はありますか?

8. 给我两个! / ゲイウォ リャンガ
2つください

9. 这个是正品吗? / ジェガ シー ジェンピン マー
これは本物ですか?

10. 买一送一 / マイ イー ソン イー
1つ買ったら1つサービス

11. 我不太喜欢 / ウォ ブタイ シーファン
あまり好きではありません。

12. 给我袋子 / ゲイウォ ダイズ
袋をください。

13. 这个给我看一下 / ジェガ ゲイウォ カンイシャー
これ見せてください

14. 其他还需要吗? / チーター ハイ シューヤオ マー
他に必要な物はありますか?

15. 这个可以试一下吗? / ジェガ クーイー シー イシャー マー
これ試着してもいいですか?

16. 我只是看看 / ウォ ジーシー カンカン
ただ見ているだけです。

17. 我考虑一下 / ウォ カオリュー イーシャー
考えます

18. 能不能用信用卡? / ナンブナン ヨン シンヨンカー
クレジットカードは使えますか?

19. 你们有没有礼物包装? / ニーメン ヨウメイヨウ リーウー バオジョワン
プレゼント包装はありますか?

20. 下次再来! / シャーツー ザイライ
また来るね!

 


あなたにおすすめの記事!