中国おつまみ特集!お酒の肴におすすめ現地の人気15選!

中国おつまみ特集!お酒の肴におすすめ現地の人気15選! 中国料理

中華料理は必ず火が通っています。中国では冷たい物を身体に取り入れるのは、古から身体に良くないと言い伝えられており、お料理は必ず火を通しますし、飲み物も冷えた飲み物を基本的には飲みません。

しかし、日本の回転寿司店が中国に進出したり、スーパーやコンビニの出店で、食文化も大きく変化しています。今ではレストランで注文してからお料理がやって来る間に、火を既に通して冷ました料理を、お料理の前に冷菜として食べるという習慣があります。

今回は、本場中国ならではのお酒の肴におすすめな人気おつまみをご紹介します。

 

中国おつまみ特集!お酒の肴におすすめ現地の人気15選!

 

1. 四季烤麸(日本人には超無名な知られざる超お勧めおつまみ料理!)

#松鼠鱼 #小龙包 #锅贴饺子 #四季烤麸 #生煎包 #sunday #familytime #eateateat #comidachina #abasto

sofiaxie19さん(@sofiaxie19)がシェアした投稿 –


ご紹介のトップバッターは何と言ってもこれです!「四季烤麸」(スージーカオフ)。何故この料理がトップバッターかと申しますと、筆者の大好物だからです。中国に着いたその日の夕食では、レストランで必ずこれとビールを頼んで晩酌します。

中国麩と木耳、キノコなどが、甘醤油味で煮込まれているだけという、簡単な前菜ですが、ビールにも、白ご飯で食べても抜群に合います。しかも安い。日本の中華料理店ではメニューにあるお店を見つけるのは至難の技。中国に行ったら、前菜として、お酒の肴として、おつまみとして、超お勧めな一品です。

2. 干煸四季豆(インゲンの歯ごたえが美味しい)


次にご紹介する一品も筆者の大好物「干煸四季豆」(ガンビィエンスージードウ)。こちらも1でご紹介しました「四季烤麸」と同様に必ず中国に到着した晩ご飯には必ず注文する一品です。こちらは冷菜ではなくて、火が通った前菜の様なお料理です。隠元を、「干辣椒」(ガンラージャオ)と呼ばれる干し唐辛子とニンニクと一緒に炒めた一品です。極めてシンプルなお料理ですが、作り方を聞いただけで、ビールに合いそうだなーと思いませんか!合うんです。

3. 清炒豆苗(定番シンプル野菜炒め)


簡単なお料理で、しかも安くておつまみに最適なのが豆苗。これを単純に塩炒めしたのが「清炒豆苗」(チンチャオトウミョウ)です。シンプルでいながら、豆苗の味覚とシャキシャキ感が味わえる一品。実は、これも筆者がよく注文する一品でございます。

筆者の好物ばかり紹介して申し訳ございませんが、好物だからこそ、やはり説得力を持ってご紹介ができます。日本の中華料理店でも食べられますが、やはり提供店は少ない一品ですから、中国に行かれたら是非!

 

 

4. 拍黄瓜(夏に最適さっぱりおつまみ)

Сегодня хотела съездить по делам, но у нас начался сильный ливень, на улице серо, сыро, прохладно, так что ловите рецептик одного из моих любимых китайских блюд! Листай карусель ➡️ там есть видео) ⠀ Делать его очень легко, и все ингредиенты самые традиционные и простые, никаких «Возьмите топинамбур (с)» (Задорнов М) -нет)))) Итак, сегодня готовим: ⠀ •Битые огурцы• 🥒 #拍黄瓜- это отличная закуска из китайской кухни. Очень быстро готовить, оторваться невозможно, разжигает аппетит. И очень освежает! ⠀ Ингредиенты * Огурцы: 4 штуки * Чеснок: 3 зубчика * Кунжутные семечки: 2 столовые ложки (по желанию) * Кунжутное масло ( можно Оливковое или подсолнечное, но вкус будет не таким ярким): 3 столовые ложки * уксус: 1 столовая ложка * Соевый соус: 4 столовые ложки * Сахар: 1/2 чайной ложки * Перец черный молотый: по вкусу * Молотый красный перец: по вкусу ⠀ * Огурцы помыть, отрезать «хвостики» и разрезать пополам вдоль по всей длине. (Если много семечек и крупных, лучше их ложкой убрать, а то дадут много сока, и все превратится в кашу) ⠀ * Затем огурцы будем отбивать. Чтобы огурцы не брызгали, и не разлетались по кухне 😂лучше положить их в целлофановый пакет. Отбиваем огурцы молотком для мяса, либо скалкой — они должны трескаться с хрустом ❗️бьем не в кашу❗️без фанатизма 😂 ⠀ * Наискосок нарезаем избитые половинки огурцов, складываем в салатницу . ⠀ * Далее готовим соус. Смешиваем в отдельной от огурцов посуде масло, уксус и соевый соус. ⠀ * Добавляем в соус кунжутные семечки, сахар, красный и черный молотый перец 🌶.Мелко режем чеснок и также добавляем в соус. ⠀ * Соус необходимо перемешать, затем влить в огурцы 🥒 . ⠀ * Еще раз хорошо перемешиваем. Салат 🥗 готов! Его можно уже сразу есть, а можно дать постоять минут 10, чтобы он получше пропитался. ⠀ * ⛔️Но! Ни в коем случае не делайте это блюдо заранее, иначе 🥒 просто промаринуются и исчезнет главное свойство этого блюда — «свежеть» Всем приятного аппетита! ⠀ #shenzhen #china_shenzhen_guide #silver_beach_shenzhen #china #深圳 #中国 #шеньчжень #guangdong #广东#переводчикшеньчжень #переводчиквкитае

Ангелина 安琪さん(@china_shenzhen_guide)がシェアした投稿 –


次にご紹介するのは中国家庭では定番と言っても過言ではない冷菜「拍黄瓜」(パイファングア)。直訳すると「叩いた胡瓜」。つまり、”胡瓜のたたき”です。超シンプルですが、夏にはしゃきっとすかっとおいしいおつまみであり冷菜です。

胡瓜をそのまま包丁の腹で叩いて、潰れない程度につぶし、ニンニクも同様に包丁の腹で叩いて細かくして刻み、それを塩と胡麻油と共に胡瓜にかけてまぶせば出来上がりです。夏のおつまみには最適です。

5. 香糟毛豆(枝豆は中国でも定番)

o8番地です😁 * * 📷は『香糟毛豆』です。 紹興酒の酒粕に調味料や香辛料を加え、そこに茹でた枝豆を漬けてつくります🙋 20年この職業をしていますが、なかなか見ることができません。今では知っている人も少ないかもしれませんね💦 そんな料理もo8番地ではオススメとして提供できればとおもっています👊 ちなみに枝豆の粒がまだ小さいのでもう少し夏に近づいたら改めてつくりまーす⤴️⤴️ * * #08番地 #hachibanchi #中国料理 #香糟毛豆 #枝豆 #紹興酒 #酒粕 #調味料 #香辛料 #夏 #早くきて~ #instafood #instadinner #instagood #instapic #dinner #神奈川 #横浜 #yokohama #青葉区 #もえぎ野 #藤が丘徒歩6分 #田園都市線 #中華 #good #food

08番地さん(@08banchi)がシェアした投稿 –


日本のおつまみ、酒の肴の定番である枝豆。中国にも枝豆はあります。それが「香糟毛豆」(シャンツァオマオドウ)。

日本で定番の枝豆は、茹でた枝豆に塩を振っただけですが、中国の枝豆は、茹でた枝豆に「香糟」と呼ばれる中国調味料に暫し漬けているという違いがあります。紹興酒の酒粕に塩、砂糖、香辛料が入った独特の調味料です。こちらも日本の枝豆同様、ビールに合います。

6. 干豆腐(中国醤油が浸みた乾燥豆腐)


お豆腐を乾燥させて、薄く3cm程度の正方形に切ったのが「干豆腐」(ガンドウフ)。中国のスーパー等では、真空パックにしてどこでも売っている当たり前の食材です。

調理方法は様々ですが、甘醤油等で煮締めてお酒のおつまみや、中国茶のお茶うけとして食べる食べ方をご紹介致します。このシンプルな食べ物が、おつまみとして最適で、これも筆者の大好物の一つです。

7. 皮蛋豆腐(冷奴の中国風アレンジ版)


日本の冷奴に似た中国おつまみが「皮蛋豆腐」(ピーダンドウフ)です。お豆腐に食べやすく切り込みを入れて、その上にピータンを程よい大きさに切って、ニンニク、香菜等をトッピングして、香油(ごま油)とお醤油などをかけて食べます。

8. 凉拌豆腐皮(日本人には馴染みの無い湯葉料理)


日本人には全く馴染みのない冷菜として「凉拌豆腐皮」(リャンバンドウフビ)をご紹介致します。豆腐皮というのは、細長いきしめん状になった中国湯葉の事で、きゅうりの細切りやクラゲ、香菜などと共に、ニンニクとごま油であえた調味料で仕上げたさっぱり系のおつまみです。

9. 醉鸡(紹興酒に漬けられた鶏料理)


酔った鶏と書いて「醉鸡」(ズイジー)と言います。茹でた鶏肉を紹興酒をベースにした調味料で味付けしたシンプルな鶏肉料理です。作り方そのものの通りに、シンプルに鶏肉の美味しさを味わえるお料理です。浙江省の省都である杭州の名物料理です。杭州の老舗レストランでは壺に入って提供されます。

10. 棒棒鸡(本当は辛いバンバンジー)


日本でも知られている鶏肉中華料理の一つである「棒棒鸡」(バンバンジー)。蒸した鶏肉に芝麻醤のソースがかけれた、ピリリと辛い鶏肉料理です。日本や中国の多くの都市では、辛さを和らげる為に、キュウリやクラゲをトッピングしたり、ソースで辛みを減らしたりしますが、本来は辛さで有名な四川省のお料理なので、ピリッとしています。

11. 東坡肉(中華風豚の角煮)

過年「增肥」料理-東坡肉 Chinese New Year food porn- donpo’s prokchop. . 過年期間不減脂,增肥才喜氣♥️照著網路上的食譜,這款江浙名菜第一次挑戰就大成功!步驟比我想像中的容易許多,各位不妨也試試,端在年菜桌上,賣相超佳~(以下食譜參考朱麗安廚房手記) 1豬五花切成方塊形,用棉繩綁成十字型 2煮一鍋水燒開後川燙至浮末出現,取出泡冷水 3滷汁準備:蔥、薑、醬油四大匙、紹興酒兩大匙(醬油:紹興酒=2:1)糖一大匙、適量八角、水。熱平底鍋,先爆香蔥薑,再依序加入糖、醬油、酒、八角、水燒成滷汁。 4把肉放進較深的容器,倒入醬汁(要稍微淹過肉)電鍋燉煮約1.5-3小時即可。我大概煮了2個多小時,色澤飽滿、Q彈有勁、肥而不膩,眾人皆大讚美味👍🏻🎊😁 #nonfit#foodie#foodlover#chinesefood#chinesenewyear#foodporn#foodgram#台北#增肥#東坡肉#年菜#料理 #May電鍋東坡肉

May Liuさん(@may8572fit)がシェアした投稿 –


「醉鸡」と並んで浙江省の省都である杭州の名物料理として有名なのが「東坡肉」(トンポーロー)です。日本の豚の角煮の中国版と思って頂くとわかり易いと思います。北宋の詩人 蘇東坡が考案したという言い伝えからこの名が付けられています。

柔らかい豚肉と甘醤油のしみ込んだ味付けは絶品です。もちろんビールにぴったりです!

12. 糖醋排骨(中華風スペアリブ)

#年菜 開始籌劃年菜了,明天來跟大家分享糖醋排骨的食譜,糖醋排骨是我丈母娘的招牌菜,沒人比她做的好吃,丈母娘的糖醋排骨酸甜帶鹹,排骨炸的外表微焦,均勻上醬汁,咬開的排骨肉還是嫩嫩的粉色。 前幾個月丈母娘意外過世,照著記憶做了糖醋排骨,好像還是少了一點點味道。 現在紀錄食譜,希望能跟女鵝一起留下這些家的滋味,以後他想吃都可以自己做。每個家裡煮的料理,多半是從老一輩那邊學來的,也許是媽媽的味道,奶奶的味道,家常菜,也是一種傳承,每種滋味都有它的故事。 影片明天分享 #年菜食譜 #年菜 #家常菜 #糖醋排骨 #排骨 #家常菜 #年夜飯 #recipes #ludaddy_kitchen #露老爸食譜 #露老爸廚房 #foodstagram #foodie #cookingathome #cooking

露老爸廚房さん(@ludaddy_kitchen)がシェアした投稿 –


「糖醋排骨」(タンツパイグ)は、甘醤油で煮込んだ豚肉のスぺアリブ。かなり濃いめの味付けが、ビールをそそります。

13. 红烧猪手(コラーゲンたっぷりのプリプリ料理)

豚足は中国では一般的な食べ物です。色々な食べ方がありますが、甘醤油味で煮込まれた豚足「红烧猪手」(ホンシャオジュショウ)をご紹介致します。ちょっとグロテスクですが、コラーゲンたっぷりですから、女性にお勧めです。

豚足は手で豪快にかぶりつきます。レストランによっては、手が汚れない様に、ビニール手袋を提供してくれます。日本語では豚の足と書きますが、中国語では豚の手と書きます。

14. 青椒土豆丝(チンジャオロースのお肉とじゃがいもを交換)

#中华料理 #homemade #青椒土豆丝

@ bbb_bearbearがシェアした投稿 –


「青椒肉丝」(チンチャオロース)は日本でも有名な中華料理ですが、「青椒土豆丝」(チンジャオトゥードウス)は全くと言っていい程知られていません。中国語で「青椒」は「ピーマン」、「肉」は「肉」、「土豆」は「ジャガイモ」、「丝」は「細切り」の事を言います。つまり、両者共に二つの材料を説明しているお料理名なんです。

なお「青椒肉丝」は「ピーマン細切り肉炒め」、「ピーマンジャガイモ細切り炒め」という意味になります。お肉が入っていない、ピーマンとジャガイモを塩炒めしただけのお料理ですが、どちらの食材もシャキっと炒めているので、さっぱりした歯ごたえがとても美味しいのです。当然ビールによく合うおつまみ料理と言えます。

15. 红烧茄子(本場東北地方で食べる事がお勧めの超お勧め茄子料理)


最後にご紹介するのは、筆者が最も好きな中華料理の「红烧茄子」(ホンシャオチエズ)。さいの目切りした茄子を素揚げして甘醤油で絡めたシンプルな中華料理です。東北料理の一つで、日本の茄子よりも大きくしっかりした中国茄子の美味しさが味わえます。

素揚げしたカラっと感が残る茄子に、とろみのある甘醤油が絡んで、抜群に美味しいです!ビールにもよく合います。日本の中華料理店ではほぼ食べる事ができないので、本場で是非味わって頂きたい一品です。

 

 

まとめ

中華料理は様々な食材を食する料理ですが、作り方は比較的シンプルです。メインディッシュが出来上がる前に食べる冷菜と呼ばれるオードブルはより簡単な物が多いのですが、お酒に合う美味しい物がたくさんあります。

今回は、日本の中華料理店では味わう事が難しい、本場ならではの冷菜をご紹介致しました。中国に行かれた時に、ご注文の参考にされてみて下さい。

 

中国おつまみ特集!お酒の肴におすすめ現地の人気15選!

1. 四季烤麸(日本人には超無名な知られざる超お勧めおつまみ料理!)

2. 干煸四季豆(インゲンの歯ごたえが美味しい)

3. 清炒豆苗(定番シンプル野菜炒め)

4. 拍黄瓜(夏に最適さっぱりおつまみ)

5. 香糟毛豆(枝豆は中国でも定番)

6. 干豆腐(中国醤油が浸みた乾燥豆腐)

7. 皮蛋豆腐(冷奴の中国風アレンジ版)

8. 凉拌豆腐皮(日本人には馴染みの無い湯葉料理)

9. 醉鸡(紹興酒に漬けられた鶏料理)

10. 棒棒鸡(本当は辛いバンバンジー)

11. 東坡肉(中華風豚の角煮)

12. 糖醋排骨(中華風スペアリブ)

13. 红烧猪手(コラーゲンたっぷりのプリプリ料理)

14. 青椒土豆丝(チンジャオロースのお肉とじゃがいもを交換)

15. 红烧茄子(本場東北地方で食べる事がお勧めの超お勧め茄子料理)

 

中国料理
扇ガ谷 道房をフォローする
扇ガ谷 道房

家族で中国に駐在しておりました鎌倉在住のコンサルタントです。サッカー観戦、楽器演奏、腕時計収集、帽子、海外旅行、街歩きが趣味のおじさんです。中国に関するコンサル、講演、執筆、ガイド等も承ります。生身の中国を是非多くの皆さんに知って頂きたい想いでお仕事させて頂いております。どうぞ宜しくお願い致します。

扇ガ谷 道房をフォローする
Fun!Fun!China!